Hello,
User have 2016 Mailbox, using Outlook 2019. When He gets e-mail notification of missed call from or missed message lync, this e-mails, which belongs to user mailbox ends wrong mailbox. He has full access on shared mailbox, and these emails ends up in this mailbox. It is rly pain for the user.
Thanks for ideas